■迅速に対応したいと思いますので、下記を参照頂き、左欄にご記入をお願いします。



1.　氏名、メールアドレス、電話番号は必須。


2.　会社名／所属団体名、部署名、郵便番号、住所、ＦＡＸもあれば記入願います。


3.　問合せ分類で、トップ会談コーディネート・輸出入代行・、通信代行、展示会出展、などは、その他対海外ビジネス支援として下さい。


4.　予定(希望）納期は決まっていれば、見積にも関係してきますので、必ず記入願います。


5.　内容は、下記を参考に出来るだけ具体的にお願い致します。

＜通訳＞
･日時、場所
・参加者人数：米国人1名と日本人10名、など
・ビジネス分野：金融、精密機器、ＩＴ、医薬、建設、観光案内、・・・など
・通訳の種類：商談、ミーティング、会議、講習会、・・・など

＜翻訳・英文校正＞
･希望納期
・種類　：英訳、和訳、訳文校正、テープ起しなど
・原文文字数：日本語で○字/英語で○単語
・ビジネス分野：金融、精密機器、ＩＴ、医薬、建設、契約書、論文、履歴書・・・など
・配布対象 ：　社内回覧用、学会提出用、印刷物、・・・など
・サンプルをお送りいただけると、より具体的にお話できます。

＜対海外ビジネス支援＞
・支援形態：トップ会談、輸出入代行、通信代行、展示会出展、ビデオ作成、司会など
・取扱商品/ビジネス分野
・これまでの経緯
・お電話なら、より具体的にお話できます。

----------------------------------
具体的な情報をお教えいただくと、色々なご提案も可能です。

発注に際しては、事前に弊社より「発注依頼書」をお送りし、内容確認を両者で行ない、納得いただいた上で仕事に取り掛かります。